2月後半 誕生日の偉人と名言

2/16 宮脇檀(建築家)

住まいの形ではなく、住まい方が第一、生活をどう営むかが第一で、住居はそれをフォローする役目しか持たない。

The first priority is how to live, not the shape of house. Way of live should comes first, and housing only serves to support that.

2/17 森鷗外(小説家、評論家、軍医、官僚)

日の光を借りて照る大いなる月たらんよりは、自ら光を放つ小さな灯火たれ。

Rather than a great moon that shines with sunlight, it is a small lamp that emits its own light.

2/18 ドクター・ドレー(音楽プロデューサー、ラッパー、実業家)

When the ideas are coming, I don’t stop until the ideas stop because that train doesn’t come along all the time.

アイデアが浮かんできたら、そのアイデアが止まるまで止まらない。電車はいつもやってくるわけではないからね。

2/19 粟津潔(グラフィックデザイナー)

与えられたテーマに自分なりの『見い出し方』を持ち込むことができたら、デザインはデザインを超えていく。

If you can bring your own way of discovering ideas to a given theme, design will transcend design.

2/20 ルイス・カーン (建築家)

“We are born of light. The seasons are felt through light. We only know the world as it is evoked by light “ー Louis Kahn (1901-1974)

「私たちは光から生まれました。光を通して季節を感じます。わたしたちは光によって呼び起こされる世界しか知らない。」

2/21 ニーナ・シモン(ジャズシンガー)

“It’s an artist’s duty to reflect the times in which we live.”ーNina Simon (1933-2003)

「時代を反映させることはアーティストの責務である。」

2/22 猫の日

猫に関する名言をひとつ

“The cat is the best anarchists” ー Ernest Hemingway (1899-1939)

「猫は最高の無政府主義者だ。」

2/23 カール・ヤスパース(哲学者)

“Der Friede beginnt im eigenen haus.”ー Karl Jaspers(1883-1969)

「平和は家庭から始まる。」

2/24ユヴァル・ノア・ハラリ(歴史学者)

彼の著書「サピエンス全史」から一文
“Humans think in stories, and we try to make sense of the world by telling stories.”ー Yuval Noah Harari (1976- )
「人間は物語の中で考え、物語を語ることで世界を理解しようとする。」

2/25 アンソニー・バージェス(小説家)

“The important thing is moral choice. Evil has to exist along with good, in order that moral choice may operate. Life is sustained by the grinding opposition of moral entities.”ー Anthony Burgess (1917-1993)

「重要なのはモラル的な選択です。モラル的選択が機能するためには、悪が善とともに存在しなければなりません。人生はモラル的実体の激しい反対によって支えられています。」

2/26 岡本太郎(芸術家)

「きみはあなた自身を創造していると思いなさい」

“Think you are creating yourself”ー Taro Okamoto (1911-1996)

2/27 ジョージ・ハーバード・ミード(社会心理学者、哲学者、思想史家)

“What gives it its human character is that the individual through language addresses himself in the role of the others in the group and thus becomes aware of them in his own conduct.”ー George Herbert Mead (1863-1931)

「その人間性を与えているのは、個人が言語を通じてグループ内の他の人々の役割に対処し、それによって自分の行動の中で他の人々を認識するようになることだ。」

2/28 フランク・O・ゲーリー(建築家)

“The best advice I’ve received is to be yourself. The best artists do that.”ー Frank. O. Gehry (1929- )

「私が受けた最高のアドバイスは、あなたらしくあることです。最高のアーティストはそうしています。」

 

 

 

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました