11/16 チヌア・アチェべ(小説家、詩人、批評家)
When a tradition gathers enough strength to go on for centuries, you don’t just turn it off one day.
伝統が何世紀にもわたって続くのに十分な力を集めたとき、それをある日突然止めることはできません。
11/17 イサム・ノグチ(彫刻家、造園家、インテリアデザイナー)
The essence of sculpture is for me the perception of space, the continuum of our existence.
私にとって彫刻の本質は空間の認識であり、私たちの存在の連続体です。
11/18 シーラ・ジョーダン(ジャズヴォーカリスト)
I don’t know how long I’ll be able to go on but I need to do this. Not because I need people to adore me. I just need to keep this music alive…
どれくらい続けられるか分かりませんが、これをやる必要があります。人々に私を崇拝してもらいたいからではありません。この音楽を生かし続ける必要があるだけです…
11/19 ピーター・ドラッカー(マネジメントの発明者、経営学者)
The greatest danger in times of turbulence is not the turbulence; it is to act with yesterday’s logic.
激動時の最大の危険は乱気流ではありません。それは昨日の論理に従って行動することです。