- 7/1 江戸アケミ（ミュージシャン、じゃがたらのボーカル）
- 7/2 ヘルマン・ヘッセ（詩人、小説家）
- 7/3 フランツ・カフカ（小説家）
- 7/4 ナサニエル・ホーソーン（小説家）
- 7/5 ジャン・コクトー（詩人、小説家、劇作家、評論家、など）
- 7/6 フリーダ・カーロ（画家）
- 7/7 円谷英二（特撮監督、撮影技師、発明家）
- 7/8 東山魁夷（画家）
- 7/9 オリバー・サックス（神経学者、著作家）
- 7/10 今和次郎（建築学者、民俗学研究者、考現学提唱者）
- 7/11三浦建太郎（漫画家）
- 7/12 アメデオ・モディリアーニ（画家）
- 7/13 オットー・ワーグナー（建築家）
- 7/14 グスタフ・クリムト（画家）
- 7/15 ジャック・デリダ（哲学者）
7/1 江戸アケミ（ミュージシャン、じゃがたらのボーカル）
今が最高だと言えるようになろうぜ。 「つながった世界」より
Let’s be able to say that now is the best time.
7/2 ヘルマン・ヘッセ（詩人、小説家）
Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.
何を真剣に受け止めるべきかを学び、残りは笑いましょう。
7/3 フランツ・カフカ（小説家）
人間には他のあらゆる罪悪がそこから出てくる二つの主な罪悪がある。すなわち短気と怠惰。
There are two cardinal sins from which all others spring: Impatience and Laziness.
7/4 ナサニエル・ホーソーン（小説家）
What we need for our happiness is often close at hand, if we knew but how to seek for it.
私たちが幸せになるために必要なものは、それを求める方法さえわかれば、すぐに手に入ることがよくあります。
7/5 ジャン・コクトー（詩人、小説家、劇作家、評論家、など）
私は自分自身に、私にはほとんど知られていない力や存在が宿っていると感じています。それは命令を出します。私はついていきます。
I feel myself inhabited by a force or being — very little known to me. It gives the orders; I follow.
7/6 フリーダ・カーロ（画家）
私は自分自身の現実を描きます。私が知っている唯一のことは、私は必要があるから絵を描いているということ、そして他のことは考えずに頭の中に浮かんだものを何でも描いているということです。
I paint my own reality. The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes through my head without any other consideration.
7/7 円谷英二（特撮監督、撮影技師、発明家）
天から降ってくるのを待つのではなく、自分の力で作り上げることを喜び幸せとしなさい。
Don’t wait for it to fall from heaven, but rejoice and be happy in building it yourself.
7/8 東山魁夷（画家）
私にとって絵を描くということは、誠実に生きたいと願う心の祈りであろう。謙虚であれ。素朴であれ。独善と偏執を棄てよ。と心の泉はいう。
For me, painting is a prayer of the heart that wishes to live faithfully. Be humble. Be simple. Abandon self-righteousness and bigotry. says the Fountain of the Heart.
7/9 オリバー・サックス（神経学者、著作家）
Music has a bonding power, it’s primal social cement.
音楽には絆の力があり、社会の原始的な接着剤です。
7/10 今和次郎（建築学者、民俗学研究者、考現学提唱者）
これからの都市は文化が必要だ。世の中のデザイナーたちは勝手に どんどんデザインしているけど、 僕はまずものを見ないとデザインできない。 もしかすると僕の人生はものを見ることで 終わってしまうかもしれないけれども、 僕は見続けなきゃいけない。
The city of the future needs culture. Designers around the world are constantly designing on their own accord, but I can’t design without seeing things first. Maybe my life ends with seeing things, but I have to keep looking.
7/11三浦建太郎（漫画家）
何十年も修行して達人にでもなるのを待ってから戦場に出るつもりか？
ーベルセルクより
Are you going to wait for decades of training to become a master before entering the battlefield?
7/12 アメデオ・モディリアーニ（画家）
あなたの夢を守るのはあなたの人生での義務です。
It is your duty in life to save your dream.
7/13 オットー・ワーグナー（建築家）
Artis sola domina necessitas.
芸術は必要にのみ従う。
7/14 グスタフ・クリムト（画家）
芸術的思想が生活全体にこれまで以上に浸透することだけが文明の進歩を保証するだろう。
Only the ever greater penetration of the whole of life by artistic ideas will guarantee the progress of civilisation
芸術はあなたの思考を囲む線です
Art is a line around your thoughts
7/15 ジャック・デリダ（哲学者）
One often speaks without seeing without knowing, without meaning what one says.
人は、見ずに、何も知らずに、意味を持たずに話すことがよくあります。
